|
В 1823 году Клементом Кларком Муром было написано детское популярное стихотворение «Ночь перед Рождеством», в котором имена оленей Санта-Клауса приводятся впервые.
Ночь перед Рождеством.
Рождество на пороге. Полночную тишь
Не смеет тревожить и юркая мышь.
Стайка детских чулок, как принято, чинно
Ждет Санта-Клауса на решетке каминной.
Ребятам в уютных и теплых кроватках
снится сахарный снег и луна-мармеладка.
Я колпак нахлобучил, а мама чепец -
Ведь и взрослым пора бы вздремнуть, наконец.
Вдруг грохот и топот, и шум несусветный.
И крыша откликнулась гулом ответным.
Сон вмиг улетучился, как не бывало! А кто бы заснул?
Я ставни открыл и окно распахнул.
Играя в гляделки, со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(Я так и застыл у окна в изумлении)
Сани из сказки и 8 оленей.
За кучера бойкий, лихой старичок
Да, да - это Санта! А кто же еще
мог в крошечных санках орлов обогнать
и зычно веселым оленям кричать:
Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Купидон и Комета!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо и взлететь к чердаку!
Наддайте! Гоните на полном скаку!
Раздался по крыше грохочущий звук,
сказочных, звонких копыт перестук.
Скорее, скорее к камину! И вот...
Наш Санта скользнул прямиком в дымоход!
Не промолвив и слова, он взялся за дело -
Чулки у камина наполнил умело.
Кивнул, пухлый пальчик к носу прижал -
мол, тихо! Молчи! ...и в камине пропал!
Раздался его оглушительный свист.
И 8 оленей, как птицы взвились.
Лишь ветром слова до меня донесло:
- Всех Вас с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!
Имена оленей Санта-Клауса.
В 2000 году было доказано, что оригинальное стихотворение было написано Генри Ливингстоном в 1807 году и было названо в честь визита святого Николая. А Муру это стихотворение прислали гораздо позже. За эти годы он внес в стихотворение много изменений. Это и объясняет разное правописание и перевод имен северных оленей.
А вы знаете имена оленей Санты и сколько оленей везут Санта-Клауса сегодня?
Итак, изначально у Санта-Клауса было 8 оленей:
1 олень. Dasher - Дэшер (Потрясающий) родился много лет назад на Северном полюсе. Его назвали Дэшер (Потрясающий) потому, что он всегда хотел мчаться наперегонки с другими северными оленями. Каждый день он хотел устраивать гонки, и этим выводил из себя других северных оленей. Дешер знает, что если в этом году дети вели себя хорошо, то придется раздавать игрушек больше, чем кода бы то ни было. Дешер так же отвечает за очистку саней Санты и натирание их воском. Он всегда очень занят, выполняя хозяйственные работы.
2 олень. Dancer - Дансер (Танцор) родился на Северном полюсе много лет назад. Санта назвал его Танцором потому что, когда он был крошечным северным оленем, то единственное, что он хотел делать - это танцевать. И он танцевал каждую ночь перед другими северными оленями. Танцор был настолько хорош, что Санта даже хотел, чтобы он выступал на Бродвее. Но Танцор отказался, потому что понимал, что он нужен Санте, чтобы тянуть его упряжку. Сейчас Танцор выступает на Северном полюсе для эльфов Санты. Обычно он на свое выступление собирает полный зал.
3 олень. Prancer - Пренсер (Гарцующий). Этот олень отвечает за все забавы и развлечения. Сам он очень любит прятки. Но северный олень должен быть очень осторожен, играя в эту игру летом, в лесу. Потому что лето - это сезон охоты. В прошлом году Блитцен (Молниеносный) попал в капкан, и ему понадобилось три месяца, чтобы поправить свое здоровье. Пренсер (Гарцующий) отвечает также за кинофильмы, которые показывают по пятницам вечером. Он делает для друзей огромное количество попкорна и шоколада.
4 олень. Vixen - Виксен (Лисица) - тоже родилась на Северном полюсе много лет назад. Она влюблена в Купидона, и надеется выйти за него замуж. Лисица известна своей любовью к чистоте. Она не спускает глаз с северных оленей, особенно когда они играют. Больше, чем за другими она наблюдает за Блитцен, так как он очень любит играть в футбол в грязи. Лисица должна убедиться, что северные олени чистят свой мех и полируют свои копыта. Она заставляет их принимать ванну каждый вечер, а это не очень нравится оленям. Большинство оленей прячутся от Лисицы, когда она приближается к ним со щеткой в руках, желая почистить их. Но, есть один олень, который на это не обращает внимания, потому что влюблен в Лисицу. И этот олень - Купидон.
5 олень. Cupid -Купидон (Амур) - родился в день Святого Валентина. Санта назвал его Купидоном, потому что он все время пытается устроить свидание для всех оленей. Он очень старается помочь оленям найти себе пару. Поэтому он начал выпускать газету под названием «Таймс Купидона». Некоторые его друзья помогают ему и работают в газете. Блитцен работает в офисе, Комета печатает газету, а Рудольф помогает ее распространять. Газета стоит 25 долларов, и ее можно купить в любом магазине на Северном полюсе.
6 олень. Comet - Комета. Этого оленя назвали так в честь Кометы Блориус, которая появилась на небе много лет назад. Комета была настолько яркая, что освещала ночью весь Северный полюс. Учитель Кометы говорит, что это самый умный ученик, которого он когда-либо обучал. Комета получает только отличные отметки по всем предметам. И это первый северный олень в списке отличников. Родители Кометы и Санта очень гордятся успехами этого умного оленя. Когда Комета вырастет, она хочет стать учителем и передавать свои знания другим ученикам.
7 олень. Donder - Дондер, Доннер или Дандер (Гром) - отвечает за питание северных оленей и следит за тем, чтобы они оставались в хорошей форме. Каждый год, 8 ноября, Дондер открывает для оленей тренировочный лагерь. В этом лагере более 200 оленей проходят испытания, чтобы занять место в команде - упряжке Санта-Клауса. Дондер руководит интенсивными тренировками. Каждый день олени поднимают тяжести в течение двух часов, затем пробегают 50 миль и делают 500 отжиманий. Дондер открыл лагерь в 1961 году из-за того, что Комета и Купидон настолько были не в форме после лета, что не могли тянуть сани Санты и на время потеряли свое место в упряжке, уступив им в тот год другим оленям - Ральфу и Родни. Никто даже и не догадался тогда о подмене. Сейчас они добросовестно работают вместе со своими друзьями - северными оленями, помогая Санте.
8 олень. Blitzen - Блитце или Бликсем (Молниеносный) родился на Северном полюсе. Санта назвал его Блитцен, потому что этот олень напоминал ему самого себя, когда он играл в футбол в средней школе. Команда защиты Санты всегда бомбила ворота соперников. И их за это прозвали Блитцерс. Блитцер действительно соответствует своему имени, так как почти каждый Сочельник Санта и его сани с упряжкой сталкиваются со снежной бурей. И тут Блитцен берет управление на себя - он перенимает узды и тянет северных оленей через снежный буран.
Олененок Рудольф.
9 олень - Rudolph- Рудольф - самый молодой из оленей. Он на 100 лет младше своих друзей. Но, тем не менее, теперь - это самый известный олень во всей упряжке Санта-Клауса. Появился он только в 1939 году. Копиратор Роберт Мей придумал оленя Рудольфа, у которого большой, красный, светящийся нос. Когда Рудольф был молод, ему приходилось очень нелегко. Остальные олени Санты дразнили Рудольфа и издевались над ним, и никто не хотел с ним играть и дружить. Даже папа и мама Рудольфа стыдились такого сына. Чего он только не делал, чтобы его нос перестал пылать, но ничего не помогало. От этого Рудольф очень сильно страдал. Но, однажды, в один из Сочельников было настолько тепло, что туман накрыл весь Северный полюс. В это время Санта как всегда развозил подарки. Туман был настолько густой и тяжелый, что Санта заблудился и уже боялся, что Рождество под угрозой, так как он не сможет развести подарки детям. И вот тут на помощь пришел Рудольф. Его красный нос сиял, как фонарь и Санта смог провести упряжку через туман и развести подарки. Так красный нос олененка Рудольфа помог провести сани Санты сквозь туман и спасти Рождество!
С тех пор Рудольф - самый любимый олень Санты. Рудольф теперь возглавляет команду северных оленей и очень гордится своим красным, блестящим носом.
|